Estatus del caso de USCIS y del NVC, en español
Primero USCIS aprueba la I-130; luego, si tu familiar está fuera de EE. UU., el caso pasa al NVC y al consulado. Aquí explicamos cada paso y cada estatus en español.
Herramientas oficiales
- USCIS: El Estatus de Caso en Línea (egov.uscis.gov)
- USCIS: cuenta en línea (my.uscis.gov)
- Departamento de Estado: CEAC Visa Status Check
- USCIS: Compruebe los Tiempos de Procesamiento de Casos
- USCIS (español): Centro de Contacto de USCIS
- USCIS (español): Cómo cambiar su dirección
No copiamos ni raspamos páginas del gobierno: te enlazamos a la fuente y te explicamos qué significa.
Guías
- ¿Cómo reviso el estatus de mi caso de USCIS en español?Revisa el estatus de tu I-130 o I-485 en egov.uscis.gov con tu número de recibo, o en tu cuenta my.uscis.gov. Qué significa cada mensaje, en español.
- ¿Qué es el número de recibo de USCIS y dónde lo encuentro?El número de recibo de USCIS tiene 13 caracteres: 3 letras de la oficina y 10 números. Viene en el aviso I-797C de tu I-130. Sirve para ver tu estatus.
- ¿Qué significan los mensajes del estatus de mi caso de USCIS? (traducidos al español)Qué significa cada mensaje del estatus de USCIS para una I-130 o I-485: Case Was Received, Actively Reviewed, Request for Evidence, Approved, y qué sigue.
- Mi I-130 fue aprobada, ¿qué sigue?Tras aprobar la I-130, USCIS manda el caso al NVC si tu familiar está fuera: tarifas, DS-260, I-864, documentos y luego la cita.
- ¿Cómo reviso el estatus de mi caso en el NVC?Para ver tu caso en el NVC entra a CEAC con tu número de caso del NVC. Para preguntas, usa el Public Inquiry Form. Qué significa cada estatus.
- ¿Qué significa "documentarily qualified" y cuánto tarda la entrevista después?Documentarily qualified (DQ) significa que el NVC tiene todo lo necesario: tarifas, DS-260, I-864 y documentos. Después esperas cita en el consulado.
- ¿Cómo sé si ya me programaron la entrevista de visa de inmigrante en Ciudad Juárez?Las visas de inmigrante para México se tramitan en el Consulado General en Ciudad Juárez. El NVC te avisa por correo y la cita aparece en CEAC.
- ¿Qué significa "Ready" o "Administrative Processing" en CEAC?Ready: listo para el siguiente paso. Administrative Processing: el consulado revisa algo más. 221(g): falta información. Qué hacer.
- ¿Cuál es la diferencia entre el número de caso del NVC y el número de recibo de USCIS?El número de recibo (3 letras + 10 números) es de USCIS; el número de caso del NVC empieza con letras del consulado y sirve en CEAC.
- ¿Cómo cambio mi dirección si tengo una petición familiar pendiente?Avisa a USCIS de tu nueva dirección en línea (o con el AR-11) y actualiza tus datos en CEAC si el caso está en el NVC. Si no, puedes perder avisos y citas.
- ¿Hay una app que me avise cuando mi fecha de prioridad esté vigente o mi caso cambie?Recibe un correo en español cuando el Boletín mueva tu categoría y columna, o cambie el estatus de tu I-130. Gratis, o Pro por $5 USD al mes.
- ¿Cómo sigo los casos de varios familiares (I-130 de mi mamá, F4 de mi hermano) a la vez?Cómo seguir la I-130 de tu mamá, la F4 de tu hermano y tu propio I-485 a la vez: números de recibo, número del NVC y fechas de prioridad en un solo aviso.
- ¿Es seguro dar mi número de recibo de USCIS a una app o a otra persona?Con tu número de recibo solo se ve el estatus del caso. Nunca des tu contraseña de USCIS. Solo abogados o representantes acreditados te representan.
Qué hacer ahora
Dinos tu categoría, tu país de nacimiento y tu fecha de prioridad. Te escribimos en español el día que el Boletín de Visas mueva tu fecha.
Gratis: un caso, revisado cada día, avisos por correo. Pro: $5 USD/mes, revisión cada 4 horas, SMS y push. Cancela cuando quieras.