¿Hay un Boletín de Visas en español?

No oficial. El Departamento de Estado lo publica solo en inglés. Esta página lo explica en español y las páginas de categorías muestran las fechas leídas automáticamente del boletín oficial.

Una vez al mes, normalmente a mediados del mes anterior al que aplica. No hay día fijo. Ver cuándo sale el boletín.

¿El Boletín cubre la lotería de visas?

Sí, también incluye la lotería de diversidad, pero esta página se enfoca en las peticiones familiares.

Boletín de Visas en español

¿Qué es el Boletín de Visas? Explicado en español

Actualizado 12 de noviembre de 2026 · No es asesoría legal

El Boletín de Visas (Visa Bulletin) es una publicación mensual del Departamento de Estado de EE. UU., solo en inglés, que dice para cada categoría con límite anual (como F2A o F4) y cada país con demanda alta (como México) qué fechas de prioridad pueden avanzar ese mes. Si tu fecha de prioridad es anterior a la fecha que aparece, tu turno llegó.

Las partes del Boletín que importan a las familias
Parte (en inglés)	En español	Para qué sirve
Family-Sponsored Preferences	Preferencias familiares	Filas F1, F2A, F2B, F3 y F4
A. Final Action Dates	Fechas de Acción Final	Cuándo se puede aprobar la residencia o emitir la visa
B. Dates for Filing	Fechas de Presentación de Solicitudes	Cuándo puedes presentar documentos (NVC) o el I-485 si USCIS lo permite
All Chargeability Areas Except Those Listed	Todos los países no listados	La columna de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe
Mexico	México	Columna propia para nacidos en México

Por qué existe

La ley fija cuántas residencias familiares de preferencia se dan al año: al menos 226,000 en total, repartidas por categoría, y ningún país puede usar más del 7% del total de preferencias. Cuando hay más solicitantes que visas, se forma una fila y el Boletín publica hasta qué fecha de prioridad se atiende cada mes.

Quién no necesita el Boletín

Los familiares inmediatos de ciudadanos (cónyuge, hijos solteros menores de 21 y padres de ciudadanos de 21 o más) no tienen límite anual y no esperan fecha. Ver familiares inmediatos.

Dónde se publica

Solo en travel.state.gov, en inglés. No existe una versión oficial en español. USCIS explica en español cómo usarlo en su página de disponibilidad de visas y fechas de prioridad.

Respuestas rápidas

¿Hay un Boletín de Visas en español?: No oficial. El Departamento de Estado lo publica solo en inglés. Esta página lo explica en español y las páginas de categorías muestran las fechas leídas automáticamente del boletín oficial.
¿Cada cuánto sale?: Una vez al mes, normalmente a mediados del mes anterior al que aplica. No hay día fijo. Ver cuándo sale el boletín.
¿El Boletín cubre la lotería de visas?: Sí, también incluye la lotería de diversidad, pero esta página se enfoca en las peticiones familiares.

Fuentes

Revisado: 12 de noviembre de 2026

Qué hacer ahora

Dinos tu categoría, tu país de nacimiento y tu fecha de prioridad. Te escribimos en español el día que el Boletín de Visas mueva tu fecha.

Crear mi aviso gratis Ver planes

Gratis: un caso, revisado cada día, avisos por correo. Pro: $5 USD/mes, revisión cada 4 horas, SMS y push. Cancela cuando quieras.